Vertaling van bridge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bridge

': brug, overbruggen, bridge, kam, commandobrug
Transcriptie: [brɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. brug f (bridging, small bridge)
  2. Bridge m
  3. bruggetje n
  4. kam
  5. commandobrug
  6. rug van de neus
  7. linkerhand als steun

verb

  1. overbruggen (overcome)
  2. overbrugging f (bridging)
  3. brug leggen

Voorbeelden

brug als fysieke constructie


suspension bridge

— hangbrug

stone bridge

— stenen brug

wooden footbridge

— houten voetbrug

covered bridge

— overdekte brug

pedestrian bridge

— voetgangersbrug

bridge span

— brugoverspanning

bridge crossing

— brugovergang

verbinden, overbruggen (figuurlijk)


bridge the gap

— de kloof overbruggen; het verschil overbruggen

build a bridge between two communities

— een brug slaan tussen twee gemeenschappen

bridge the divide

— de kloof overbruggen; de verdeeldheid overbruggen

bridge differences

— meningsverschillen overbruggen

bridge the gap between theory and practice

— de kloof tussen theorie en praktijk overbruggen

financiën en tijdelijke oplossingen


bridge loan

— overbruggingskrediet

bridge financing

— tijdelijke financiering

bridge to employment

— programma voor overgang naar werk

geneeskunde, tandheelkunde


dental bridge

— tandbrug

bridgework

— brugwerk

muziek en instrumenten


guitar bridge

— gitaarbrug

bridge (in a song)

— bridge in een nummer (overgangsdeel)

kaartspel


bridge (game)

— bridge (kaartspel)

bridge club

— bridgeclub

idiomen en vaste uitdrukkingen


water under the bridge

— wat voorbij is, is voorbij; het is niet meer belangrijk

burn one's bridges

— zijn bruggen achter zich verbranden

cross that bridge when we come to it

— dat zien we wel als het zover is

a bridge too far

— een brug te ver

build bridges not walls

— bruggen bouwen, geen muren

overige betekenissen en uitdrukkingen


bridge camera

— bridgecamera

bridge port

— bridgepoort