Vertaling van brigand van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brigand

': rover, struikrover
Transcriptie: [ˈbrɪgənd]

Woordenboekartikel

noun

  1. Rover m (thief)
  2. bandiet m (bandit)
  3. struikrover

Voorbeelden

plaatsen of landschappen


mountain brigand

— bergrover

forest brigand

— bosrover

highway brigand

— struikrover op de weg; struikrover die op de weg rooft

coastal brigand

— kustrover

sea brigand

— zeerover; piraat

desert brigand

— woestijnrover

river brigand

— rivierrover

rollen of leiders


brigand leader

— roversleider

brigand chief

— rovershoofdman

brigand king

— roverskoning; bendebaas (figuurlijk)

band of brigands

— roversbende; groep rovers

young brigand

— jonge rover

acties of aanvallen


brigand attack

— roversaanval

brigand raid

— roversoverval

brigand ambush

— rovershinderlaag

brigand robbery

— roofoverval; roverij

brigand hold-up

— gewapende overval; overval met wapens

schuilplaats of basis


brigand's hideout

— rovershol

brigand camp

— roverskamp

brigand stronghold

— roversbolwerk

brigand lair

— rovershol; roversleger

kenmerk of houding


notorious brigand

— beruchte rover

infamous brigand

— schandelijke rover; beruchte rover

former brigand

— voormalige rover

petty brigand

— kleine rover; kleine crimineel

figuurlijke of overdrachtelijke uitdrukkingen


political brigand

— politieke rover; politicus die als rover handelt

literary brigand

— literaire rover; rover als personage in de literatuur

brigand's code

— roverscode; regels van rovers

brigand of fortune

— avonturier; iemand die een leven leidt als een rover