Vertaling van brighten van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
brighten
Transcriptie: [braɪtn]
Woordenboekartikel
verb
- verhelderen
- opvrolijken
- fleuren (illuminate)
- vrolijken (cheer up)
- ophelderen (clarify)
- lichter
- verlichten (illuminate)
- opfleuren (perk up)
- helderder
- feller
Voorbeelden
verlichten, helderder maken
brighten the room
— de kamer verlichten; de kamer helderder makenbrighten the hallway
— de gang verlichten; de gang helderder makenbrighten the stage
— het podium verlichten; het podium feller makenbrighten the sky
— de lucht opklaren; de lucht helderder makenverlevendigen, helderder maken
brighten the colors
— de kleuren feller maken; de kleuren intensiverenbrighten a photo
— een foto ophelderen; een foto lichter makenbrighten the painting
— het schilderij helderder maken; het schilderij opfrissenbrighten the screen
— het scherm feller maken; de helderheid van het scherm verhogenopvrolijken, verfraaien, een aangenamer aanzien geven
brighten up the room
— de kamer opvrolijken; de kamer gezelliger makenbrighten up the garden
— de tuin opvrolijken; de tuin kleurrijker makenbrighten up the party
— het feest opvrolijken; het feest leuker makenbrighten up the decor
— de inrichting opfrissen; het decor vernieuwenopmonteren, verblijden
brighten someone's day
— iemands dag opvrolijken; iemands dag beter makenbrighten the mood
— de stemming verbeteren; het humeur opvrolijkenbrighten up spirits
— de moed erin houden; bemoedigenbrighten a friend's afternoon
— een vriend opvrolijken; een vriend een fijne middag bezorgenverbeteren, hoopvoller maken
brighten prospects
— de vooruitzichten verbeteren; de vooruitzichten gunstiger makenbrighten the outlook
— het vooruitzicht verbeteren; de verwachtingen gunstiger makenbrighten future opportunities
— toekomstige kansen vergroten; toekomstige mogelijkheden verbeteren