Vertaling van brunt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brunt

': schok
Transcriptie: [brʌnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. dupe f
  2. opdraaien
  3. zwaarst
  4. schok

Voorbeelden

hoofdlast


 

bear the brunt of the costs

— de dupe zijn van de kosten
 

bear the brunt of the work

— de dupe zijn van het werk
 

bear the brunt of the burden

— de dupe zijn van de last
 

bear the brunt of the impact

— de klap opvangen

hoofdklap


 

take the brunt of the attack

— de klap van de aanval opvangen
 

face the brunt of the assault

— de aanval doorstaan
 

withstand the brunt of the blow

— de klap weerstaan
 

absorb the brunt of the force

— de kracht van de klap absorberen

zware last


 

feel the brunt of the recession

— de gevolgen van de recessie ondervinden
 

suffer the brunt of the sanctions

— onder de sancties lijden
 

endure the brunt of the storm

— de storm doorstaan
 

carry the brunt of the blame

— de schuld op zich nemen

crisis en gevolgen


 

the brunt of the crisis

— de last van de crisis
 

the brunt of the downturn

— de klap van de recessie
 

the brunt of the fallout

— de belangrijkste gevolgen
 

the brunt of the damage

— de voornaamste schade