Vertaling van brutality van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brutality

': beestachtigheid
Transcriptie: [bruːˈtælɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. brutaliteit f
  2. wreedheid f (cruelty)
  3. gewelddadigheid f
  4. bruutheid f
  5. politiegeweld n (police violence)
  6. beestachtigheid

Voorbeelden

fysieke wreedheid of geweld


brutality of the attack

— wreedheid van de aanval; beestachtigheid van de aanval

brutality of the beating

— wreedheid van de afranseling; beestachtigheid van het pak slaag

brutality toward prisoners

— wrede behandeling van gevangenen; onmenselijkheid tegenover gevangenen

unexplained brutality

— onverklaarbare wreedheid; grondeloze wreedheid

extreme brutality

— extreme wreedheid; beestachtige wreedheid

wreedheid door de politie, de staat of autoriteiten


police brutality

— politiewreedheid; politiegeweld

state brutality

— staatswreedheid; staatsterreur

brutality of the regime

— wreedheid van het regime; wreedheden van het regime

brutality during the crackdown

— wreedheid tijdens de hardhandige onderdrukking; meedogenloosheid bij het neerslaan

emotionele wreedheid of onmenselijkheid


emotional brutality

— emotionele wreedheid; zielenwreedheid

brutality of his words

— wreedheid van zijn woorden; beestachtigheid van zijn uitspraken

brutality toward the vulnerable

— wreedheid tegenover kwetsbaren; onmenselijkheid tegenover kwetsbaren

cold brutality

— koude wreedheid; harteloze wreedheid

hardheid of grofheid in kunst, beschrijving of uitvoering


raw brutality

— rauwe wreedheid; grove wreedheid

brutality in literature

— wreedheid in de literatuur; openlijke weergave van geweld in de literatuur

brutality of the scene

— wreedheid van de scène; harde weergave van de scène

cinematic brutality

— cinematografische wreedheid; wreedheid in de film

meedogenloosheid of genadeloosheid van een situatie


brutality of war

— wreedheid van de oorlog; wreedheden van de oorlog

economic brutality

— economische wreedheid; meedogenloosheid in de economie

brutality of nature

— hardheid van de natuur; genadeloosheid van de natuur

administrative brutality

— administratieve wreedheid; bureaucratische onmenselijkheid