Vertaling van brutalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brutalize

': verdierlijken, wreed behandelen, ontaarden
Transcriptie: [ˈbruːtəˌlaɪz]

Voorbeelden

Fysiek geweld, aanval


brutalize someone

— iemand wreed behandelen; iemand afranselen

brutalize a prisoner

— een gevangene wreed behandelen; een gevangene afranselen

brutalize civilians

— burgers wreed behandelen; burgers afranselen

brutalize into submission

— iemand met geweld onderwerpen; iemand tot overgave dwingen

brutalize the town

— de stad verwoesten; de stad vernietigen

Institutioneel of systematisch geweld


be brutalized by the system

— door het systeem worden mishandeld; systematisch worden vernederd

brutalize employees

— werknemers mishandelen; werknemers uitbuiten

brutalize prisoners of war

— krijgsgevangenen mishandelen; de rechten van krijgsgevangenen schenden

be brutalized by authority

— door de autoriteiten worden mishandeld; wreedheid van de autoriteiten ondergaan

Emotionele of morele vernedering


brutalize someone's spirit

— iemands geest breken; iemand mentaal onderdrukken

brutalize children

— kinderen mishandelen; kinderen mentaal traumatiseren

brutalize victims

— slachtoffers mishandelen; slachtoffers mentaal traumatiseren

brutalize a population

— de bevolking moreel beschadigen; de bevolking psychologisch onderdrukken

Figuratief gebruik, taal of politiek


brutalize language

— taal verruwen; taal geweld aandoen

brutalize a text

— een tekst verminken; een tekst verruwen

brutalize a melody

— een melodie vervormen; een melodie hard maken

brutalize policy

— een beleid met harde hand uitvoeren; een beleid meedogenloos toepassen