Vertaling van bulge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bulge

': uitpuilen, ronding, buik, opzwellen, uitzetting
Transcriptie: [bʌlʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. Ardennen m
  2. uitstulping f
  3. opbolling f
  4. verdikking f
  5. bobbel m
  6. Bulge m
  7. bult m (bump)
  8. bolling f
  9. ronding
  10. buik

verb

  1. puilen
  2. uitpuilen
  3. opzwellen
  4. ronden
  5. buiken

Voorbeelden

fysieke uitstulping, uitsteeksel


a bulge in his pocket

— een uitstulping in zijn zak

bulge at the waistband

— uitstulping bij de tailleband

bulge under the coat

— uitstulping onder de jas

bulge in the tire

— opbolling in de band

muscle bulge

— spieruitstulping

handeling, uitpuilen of uitsteken


bulge out

— uitpuilen, naar buiten steken

bulge out of his pocket

— uitpuilen uit zijn zak

his shirt bulged at the seams

— zijn shirt bolde bij de naden

his pockets bulged with cash

— zijn zakken puilden uit van het geld

medische of anatomische gevallen


disc bulge

— uitstulping van de tussenwervelschijf

bulging disc

— uitpullende tussenwervelschijf

bulge in the artery

— uitstulping in de slagaderwand

grafieken, gegevens, economie


a bulge in the graph

— een piek in de grafiek

a bulge in spending

— een piek in de uitgaven

price bulge

— prijspiek

figuurlijke uitdrukkingen, emoties


his chest bulged with pride

— zijn borst zwol van trots

her eyes bulged with surprise

— haar ogen puilden uit van verbazing

historisch, militair


Battle of the Bulge

— Slag om de Ardennen

the bulge in the front line

— de uitstulping in de frontlinie