Vertaling van bull van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bull

': bul, mannetje, flater, speculant, speculeren
Transcriptie: [bʊl]

Woordenboekartikel

noun

  1. bul m
  2. stier m (bullock)
  3. Bull m
  4. mannetje
  5. flater
  6. speculant

verb

  1. speculeren
  2. opdrijven

Voorbeelden

Dier, verwanten


bull

— bul

breeding bull

— fokstier

wild bull

— wilde stier

bull calf

— stierkalf

young bull

— jonge stier; stierkalf

Financiën, markt


bull market

— hausse

bull run

— hausse; periode van snelle marktgroei

bullish sentiment

— optimistische stemming; marktoptimisme

bullish investor

— optimistisch gestemde belegger; haussespeculant

bull and bear

— haussiers en baissiers

Idiomen, uitdrukkingen


take the bull by the horns

— de koe bij de horens vatten

bull in a china shop

— als een olifant in een porseleinkast; onhandig persoon

bull's-eye

— raak; roos; voltreffer

hit the bull's-eye

— de roos raken; precies in de roos schieten

Sport, amusement


bull riding

— stierenrijden

running of the bulls

— stierenrennen; encierro

fighting bull

— vechtstier

bullring

— stierenvechtarena; plaza de toros

bull rider

— stierenrijder

Karaktereigenschappen, gedrag


bull-headed

— koppig; hardleers

strong as a bull

— sterk als een beer; heel sterk

bull someone into something

— iemand ergens toe dwingen; onder druk zetten

Voorwerpen, techniek, plaatsen


bull bar

— bullbar; frontbeschermer

bull pen

— stierenkooi; reservebank