Vertaling van bungling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bungling

': afraffelen, knoeien, verbroddelen
Transcriptie: [ˈbʌŋɡəlɪŋ]

Voorbeelden

knoeiwerk


bungling work

— knoeiwerk

bungling handling

— stuntelige aanpak

bungling of the job

— verprutsen van het werk

bungling mistakes

— grove blunders

verwarring


bungling the paperwork

— de papieren in de war sturen

bungling the details

— de details door elkaar halen

bungling the arrangement

— de afspraak verknoeien

bungling the whole affair

— de hele zaak verwarren

onhandig en onbekwaam


a bungling attempt

— een stuntelige poging

a bungling clerk

— een onbekwame klerk

bungling hands

— onhandige handen

a bungling apology

— een onhandige verontschuldiging

ontactisch


bungling remarks

— ontactische opmerkingen

bungling questions

— misplaatste vragen

a bungling remark

— een ontactische repliek

bungling behavior

— ontactisch gedrag