Vertaling van bury van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bury

': begraven, verbergen, bedelven, bedekken, kuilen
Transcriptie: [ˈberɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. begraven
  2. verbergen
  3. bedelven
  4. bedekken
  5. kuilen

Voorbeelden

begraven, in de grond stoppen


bury a body

— een lichaam begraven

bury the dead

— de doden begraven

bury a treasure

— een schat begraven

bury bones

— botten begraven

bedelven of verbergen onder iets


bury under the snow

— onder de sneeuw bedelven

bury under rubble

— onder puin bedelven; met puin bedekken

bury under paperwork

— bedolven raken onder papierwerk; onder de administratie bedolven worden

verbergen, camoufleren, verzwijgen


bury the evidence

— het bewijsmateriaal verbergen; de bewijzen verzwijgen

bury the lead

— de hoofdzaak verzwijgen; belangrijke informatie verbergen

bury the truth

— de waarheid verbergen

bury one's mistakes

— zijn fouten verbergen; zijn vergissingen verzwijgen

emoties onderdrukken, gevoelens verbergen


bury one's feelings

— zijn gevoelens onderdrukken; zijn gevoelens verbergen

bury one's grief

— zijn verdriet verbergen; zijn rouw onderdrukken

bury pain

— pijn onderdrukken; pijn verbergen

zich onderdompelen, zich laten meeslepen, zich wijden aan iets


bury oneself in work

— zich in het werk storten; in het werk opgaan

bury oneself in books

— zich in boeken begraven; zich in het lezen verdiepen

bury oneself in thought

— in gedachten verzonken zijn; zich in overpeinzingen verliezen

het bijleggen, het verleden vergeten, achter zich laten


bury the hatchet

— de strijdbijl begraven; de vijandschap beëindigen

bury the past

— het verleden achter zich laten; het verleden begraven

bury one's differences

— zijn meningsverschillen overwinnen; de geschillen vergeten