Vertaling van buy into van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

buy into

': inkopen
Transcriptie: [bʌɪ ˈɪntuː]

Voorbeelden

een aandeel verwerven, investeren


buy into a company

— een belang in een bedrijf kopen; toetreden tot de aandeelhouders van het bedrijf

buy into a franchise

— een franchise kopen; een franchisedeelneming verwerven

buy into a startup

— investeren in een start-up; een belang in een start-up kopen

buy into the property

— investeren in onroerend goed; een aandeel in een vastgoedobject kopen

een idee steunen, ergens mee instemmen


buy into the idea

— het idee omarmen; het idee aanvaarden; in het idee geloven

buy into the plan

— het plan steunen; met het plan instemmen

buy into a philosophy

— een levensbeschouwing overnemen; een wereldbeeld delen

buy into the concept

— het concept aanvaarden; met het concept instemmen

in de val trappen, leugens of ophef geloven


buy into someone's lies

— iemands leugens geloven; in iemands leugens trappen

buy into the hype

— de opgeklopte reclame geloven; zich door de hype laten meeslepen

buy into propaganda

— propaganda geloven; zich door propaganda laten beïnvloeden

buy into the scam

— in de oplichterij trappen; oplichters geloven