Vertaling van buzzing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

buzzing

': zoemen, gonzen, brommen, snorren, razen
Transcriptie: [ˈbʌzɪŋ]

Woordenboekartikel

participle

  1. zoemend

verb

  1. zoemen
  2. gonzen
  3. brommen
  4. snorren
  5. razen

Voorbeelden

zoemen en gonzen


the buzzing of bees

— het gezoem van bijen

a buzzing sound

— een zoemend geluid

buzzing insects

— zoemende insecten

the room was buzzing

— de kamer stond vol gezoem

drukke bedrijvigheid


buzzing around the office

— rondrennen op kantoor

the city was buzzing

— de stad bruiste van het leven

buzzing with activity

— bruisend van activiteit

buzzing about the house

— rondrennen in huis

telefoon en geruchten


buzzing someone on the phone

— iemand opbellen via de telefoon

buzzing with news

— boordevol nieuws

buzzing around town

— geruchten verspreiden door de stad

buzzing the office

— kantoor afbellen

vliegen en gooien


buzzing overhead

— laag over het hoofd vliegen

buzzing past the window

— langs het raam scheren

buzzing a stone across the water

— een steen over het water gooien

buzzing into the air

— de lucht in schieten

drank


buzzing on beer

— aangeschoten van het bier

buzzing after a few drinks

— licht aangeschoten na een paar drankjes

buzzing through the evening

— de hele avond drinken

buzzing a bottle

— een fles leegdrinken