Vertaling van by van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

by

': door, van, op, met, bij
Transcriptie: [baɪ]

Woordenboekartikel

preposition

  1. door (due to, thanks to)
  2. van
  3. tegen
  4. met (due to)
  5. aan
  6. bij
  7. per
  8. op
  9. volgens
  10. langs

Voorbeelden

door


written by him

— door hem geschreven

painted by Picasso

— door Picasso geschilderd

a song by The Beatles

— een lied van The Beatles

op de manier of met het middel


by car

— met de auto

by bus

— met de bus

by phone

— telefonisch

by email

— per e-mail

by hand

— met de hand

door handeling of deelwoord


by doing this

— door dit te doen

by working hard

— door hard te werken

by using a password

— door een wachtwoord te gebruiken

termijn of tijd


by tomorrow

— uiterlijk morgen

by 5 pm

— uiterlijk om vijf uur

by the end of the week

— uiterlijk aan het einde van de week

by then

— tegen die tijd

locatie of nabijheid


by the river

— aan de rivier

sit by me

— ga naast me zitten

by my side

— naast me

meting, verschil of verandering


increased by 10%

— met 10% toegenomen

short by two meters

— twee meter te kort

he is taller by two inches

— hij is twee centimeter langer

norm, tarief of verdeling


sold by the dozen

— per dozijn verkocht

by the hour

— per uur

pay by instalments

— in termijnen betalen

vaste uitdrukkingen of idiomen


by the way

— trouwens

by chance

— toevallig

by accident

— per ongeluk

by heart

— uit het hoofd

by law

— volgens de wet