Vertaling van cadence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cadence

': cadans, ritme, maat, toonval
Transcriptie: [ˈkeɪdəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. cadans m
  2. ritme n (rhythm)
  3. maat
  4. toonval

Voorbeelden

muziek, harmonie


 

musical cadence

— muzikale cadans; harmonische afsluiting
 

authentic cadence

— authentieke cadans; volmaakte cadans
 

plagal cadence

— plagale cadans; amen-cadans
 

half cadence

— halve cadans
 

deceptive cadence

— misleidende cadans; valse cadans
 

melodic cadence

— melodische cadans; melodische afsluiting

ritme, spraak of poëzie


 

rhythmic cadence

— ritmische cadans; ritme
 

spoken cadence

— spraakritme; intonatiecadans
 

poetic cadence

— poëtisch ritme; poëtische cadans
 

cadence of a sentence

— zinsritme; zinsintonatie

mars, marcheren of scanderen


 

marching cadence

— marchandeercadans; marsleus
 

cadence call

— commandoscanderen; roep voor de pas
 

cadence chant

— scanderen; marsgezang

sport, fietsen of hardlopen


 

pedal cadence

— trapperfrequentie; pedaalcadans
 

running cadence

— pasfrequentie; loopritme
 

stride cadence

— pasfrequentie; pasritme

zaken, verkoop of vergaderingen


 

meeting cadence

— vergaderritme; vergaderfrequentie
 

sales cadence

— verkoopcontactreeks; verkoopscript
 

communication cadence

— communicatieritme; communicatiefrequentie

geluid, slagwerk of trommelrij


 

drum cadence

— trommelcadans; slagwerkfrase
 

drumline cadence

— trommelrijpartij; slagwerkpartij

geneeskunde, hart of fysiologie


 

heart cadence

— hartritme; hartcadans
 

irregular cadence

— onregelmatig ritme; onregelmatige cadans

techniek, tempo of meting


 

cadence rate

— cadanssnelheid; rotatietempo
 

steady cadence

— gelijkmatige cadans; stabiel ritme