Vertaling van caesura van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caesura

': pauze
Transcriptie: [sɪˈzjʊərə]

Voorbeelden

in de poëzie, versbouw


 

caesura

— caesuur
 

masculine caesura

— mannelijke caesuur; sterke caesuur
 

feminine caesura

— vrouwelijke caesuur; zwakke caesuur
 

medial caesura

— mediale caesuur; middelpuntige caesuur
 

initial caesura

— initiële caesuur; begin-caesuur
 

terminal caesura

— finale caesuur; eind-caesuur
 

caesura in iambic pentameter

— caesuur in de jambische pentameter
 

caesura and enjambment

— caesuur en enjambement; caesuur en regeloverloop
 

marked caesura

— gemarkeerde caesuur; duidelijke pauze
 

unmarked caesura

— ongemarkeerde caesuur; onopvallende pauze

in de retorica, mondelinge taal


 

caesura in speech

— caesuur in de spraak; pauze in de mondelinge taal
 

dramatic caesura

— dramatische pauze; expressieve caesuur
 

hesitant caesura

— aarzelende pauze; weifelende caesuur
 

rhythmic caesura

— ritmische pauze; ritmische caesuur
 

caesura as a pause for emphasis

— caesuur als nadrukpauze; pauze voor de klemtoon

in de muziek, metrum en ritme


 

caesura in music

— caesuur in de muziek; muziekpauze
 

breath caesura

— adempauze; ademhalingscaesuur
 

metrical caesura

— metrische pauze; metrische caesuur

in de aanduiding, redactie of analyse


 

caesura mark

— caesuurteken; pauzemarker
 

caesura placement

— plaatsing van de caesuur; positionering van de caesuur
 

annotated caesura

— geannoteerde caesuur; caesuur met opmerking