Vertaling van caitiff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caitiff

': armzalig, schelm
Transcriptie: [ˈkeɪtɪf]

Voorbeelden

beledigingen, scheldwoorden


 

you caitiff

— jij schelm; jij nietsnut; jij lafaard
 

you caitiff dog

— jij verraderlijke hond; jij schurk

karakterisering van een persoon als gemeen of laf


 

a caitiff coward

— een gemene lafaard; een ellendige lafaard
 

a caitiff knave

— een gemene schurk; een nietsnut
 

a caitiff cur

— een gemene hond; een nietswaardige schurk
 

the caitiff soldier

— de gemene soldaat; de laffe soldaat

gemene of verraderlijke daden


 

caitiff act

— gemene daad; laaghartige daad
 

caitiff betrayal

— gemene verraad; lage verraderlijke daad
 

caitiff treachery

— gemene verraderlijkheid; lage verraderlijke listigheid

literaire of archaïsche uitdrukkingen


 

caitiff wretch

— ellendige schurk; gemene stakker
 

caitiff soul

— nietswaardige ziel; gemene lafaard
 

poor caitiff

— arme ellendeling; ellendige schurk