Vertaling van cajole van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cajole

': vleien
Transcriptie: [kəˈʤəʊl]

Woordenboekartikel

verb

  1. vleien
  2. overreden

Voorbeelden

 

cajole someone into agreeing

— iemand overhalen om toe te stemmen
 

cajole a child into eating

— een kind overhalen om te eten
 

cajole a colleague into helping

— een collega overhalen om te helpen
 

cajole the audience with charm

— het publiek bekoren met charme
 

cajole a confession

— een bekentenis ontlokken met vleierij
 

cajole a favor

— een gunst afbedelen
 

cajole with sweet words

— overhalen met lieve woordjes
 

cajole through flattery

— overhalen met vleierij
 

try to cajole without pressure

— proberen te overtuigen zonder druk
 

gently cajole someone

— iemand zachtjes overhalen
 

skillfully cajole the hesitant

— de twijfelaars handig overhalen
 

repeatedly cajole the stubborn

— de koppige volhouder overhalen
 

cajole with promises

— overhalen met beloften
 

cajole despite resistance

— overhalen ondanks verzet
 

cajole fate

— het lot gunstig stemmen
 

cajole the silence

— de stilte sussen
 

cajole the truth out

— de waarheid ontfutselen
 

cajole the heart

— het hart vermurwen
 

cajole the storm

— de storm bedaren