Vertaling van calamity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

calamity

': ramp, onheil, ellende, plaag
Transcriptie: [kəˈlæmɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. ramp f (tragedy, disaster)
  2. onheil n (misfortune)
  3. ellende f (misfortune)
  4. calamiteit f
  5. natuurramp m
  6. rampspoed m (tribulation)
  7. plaag

Voorbeelden

ramp en catastrofe


 

a natural calamity

— een natuurramp
 

a national calamity

— een nationale ramp
 

a calamity strikes

— er breekt een ramp uit
 

the calamity of war

— de ramp van de oorlog

onheil en ongeluk


 

a personal calamity

— een persoonlijk onheil
 

face a calamity

— geconfronteerd worden met een ramp
 

a family calamity

— een familieramp
 

calamity befalls someone

— iemand treft een onheil

verdriet en wanhoop


 

in deep calamity

— in diepe rouw
 

a calamity of grief

— een ramp van verdriet
 

calamity and despair

— rampspoed en wanhoop
 

the full calamity of loss

— alle ellende van het verlies

schok en zware gebeurtenis


 

a calamity to the community

— een schok voor de gemeenschap
 

calamity after calamity

— ramp na ramp
 

the calamity of defeat

— de ramp van de nederlaag
 

calamity in the market

— een crash op de markt