Vertaling van callousness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

callousness

': hardvochtigheid, gevoelloosheid
Transcriptie: [ˈkæləsnəs]

Voorbeelden

emotionele, interpersoonlijke hardvochtigheid


 

callousness toward others

— hardvochtigheid jegens anderen
 

callousness toward victims

— hardvochtigheid jegens slachtoffers
 

emotional callousness

— emotionele hardvochtigheid
 

indifference and callousness

— onverschilligheid en hardvochtigheid
 

callousness to suffering

— hardvochtigheid jegens lijden

professionele, organisatorische hardvochtigheid


 

callousness toward employees

— hardvochtigheid jegens werknemers
 

managerial callousness

— managementhardvochtigheid
 

corporate callousness

— bedrijfshardvochtigheid
 

callousness in the workplace

— hardvochtigheid op de werkvloer

politieke, maatschappelijke hardvochtigheid


 

political callousness

— politieke hardvochtigheid
 

callousness toward refugees

— hardvochtigheid jegens vluchtelingen
 

callousness in the face of crisis

— hardvochtigheid in tijden van crisis
 

public callousness

— maatschappelijke hardvochtigheid

juridische, criminele hardvochtigheid


 

callousness of the offender

— hardvochtigheid van de dader
 

callousness during the crime

— hardvochtigheid tijdens het misdrijf
 

callousness as an aggravating factor

— hardvochtigheid als verzwarende omstandigheid

artistieke, beschrijvende combinaties


 

a display of callousness

— een uiting van hardvochtigheid
 

tone of callousness

— toon van hardvochtigheid
 

callousness in her voice

— hardvochtigheid in haar stem
 

a touch of callousness

— een vleugje hardvochtigheid

versterking of beoordeling van de mate van hardvochtigheid


 

utter callousness

— volslagen hardvochtigheid
 

shocking callousness

— schokkende hardvochtigheid
 

stark callousness

— onverbloemde hardvochtigheid
 

cold callousness

— koude hardvochtigheid