Vertaling van candid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

candid

': openhartig, eerlijk, oprecht, rondborstig
Transcriptie: [ˈkændɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. openhartig
  2. eerlijk (honest)
  3. oprecht
  4. rondborstig

Voorbeelden

openhartigheid of eerlijkheid


 

candid conversation

— openhartig gesprek; oprecht gesprek
 

candid opinion

— openhartige mening; eerlijke mening
 

candid answer

— eerlijk antwoord; openhartig antwoord
 

candid feedback

— eerlijke feedback; openhartige beoordeling
 

candid admission

— bekentenis; openhartige bekentenis
 

to be candid

— om eerlijk te zijn

directheid of scherpheid


 

candid remark

— scherpe opmerking; openhartige opmerking
 

candid criticism

— openhartige kritiek; harde kritiek
 

candid assessment

— openhartige beoordeling; eerlijke beoordeling
 

candid disclosure

— openhartige onthulling; eerlijke onthulling
 

candid comment

— openhartig commentaar; direct commentaar

niet-geënsceneerdheid, fotografie of camera


 

candid photo

— niet-geënsceneerde foto; spontane foto; foto in natuurlijke omgeving
 

candid shot

— niet-geënsceneerd shot; spontane opname
 

candid portrait

— portret in natuurlijke omgeving; niet-geënsceneerd portret
 

candid moment

— gevangen moment; spontaan moment
 

candid camera

— verborgen camera; spioncamera