Vertaling van caparison van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caparison

': optuigen, schabrak, bedekken
Transcriptie: [kəˈpærɪsən]

Voorbeelden

paardendekkleed of ceremoniële deken


 

caparison

— schabrak; paradekleden
 

caparisoned horse

— paard met paradekleden; opgetuigd paard
 

embroidered caparison

— geborduurd schabrak; geborduurd paradekleed
 

velvet caparison

— fluwelen schabrak; fluwelen paradekleed
 

silk caparison

— zijden schabrak; zijden paradekleed

handeling van optuigen of tooien


 

to caparison a horse

— een paard optuigen; een paard tooien
 

caparisoned with bells

— met bellen opgetuigd; met bellen versierd
 

caparisoned for the procession

— opgetuigd voor de stoet; getooid voor de processie
 

caparisoned in gold

— met goud opgetuigd; met gouden tooi

figuurlijk gebruik, decoratieve schil


 

caparisoned politician

— politicus met paradeuiterlijk; politicus met uiterlijk vertoon
 

caparisoned streets

— feestelijk versierde straten; opgetuigde straten
 

caparisoned building

— feestelijk versierd gebouw; opgetuigd gebouw
 

caparisoned with honors

— met eerbewijzen overladen; onderscheiden

vaste uitdrukkingen en combinaties


 

caparisons and trappings

— opsmuk en tooi; paradeattributen en versierselen
 

bells and caparison

— bellen en schabrak; bellen en paradekleed
 

caparisoned in state

— in staatsietooi; in ceremoniële kledij