Vertaling van caprice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caprice

': gril, bevlieging, luim, kuur, bui
Transcriptie: [kəˈpriːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. gril m (fancy)
  2. willekeur f
  3. bevlieging
  4. luim
  5. kuur
  6. bui
  7. nuk

Voorbeelden

gril, bevlieging


 

a sudden caprice

— een plotselinge gril
 

a childish caprice

— een kinderachtige gril
 

a passing caprice

— een voorbijgaande bevlieging
 

the caprice of fashion

— de gril van de mode
 

caprice of the moment

— een gril van het moment

eigenzinnigheid, onstandvastigheid


 

the caprice of fate

— de gril van het lot
 

the caprices of the weather

— de grillen van het weer
 

the caprice of the market

— de onstandvastigheid van de markt
 

subject to caprice

— onderhevig aan grillen
 

at the caprice of circumstances

— naar de luim van de omstandigheden

eigenaardigheid, excentriciteit


 

an odd caprice

— een vreemde eigenaardigheid
 

a harmless caprice

— een onschuldige eigenaardigheid
 

one of his caprices

— een van zijn eigenaardigheden
 

caprice of taste

— een eigenaardigheid van de smaak
 

a caprice of style

— een stilistische eigenaardigheid

capriccio


 

a caprice for piano

— een capriccio voor piano
 

a violin caprice

— een capriccio voor viool
 

Paganini's caprices

— de capriccio's van Paganini
 

a musical caprice

— een muzikaal capriccio