Vertaling van capsize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

capsize

': kapseizen, omslaan
Transcriptie: [kæpˈsaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. kapseizen
  2. omslaan

Voorbeelden

fysieke betekenis, letterlijk


 

capsize a boat

— een boot doen kapseizen
 

capsize the kayak

— de kajak doen kapseizen
 

the boat capsized

— de boot kapseisde
 

capsize in rough seas

— kapseizen in ruwe zee
 

capsize a small vessel

— een klein vaartuig doen kapseizen
 

almost capsized

— bijna gekapseisd

passieve toestand, resultaat


 

be capsized

— gekapseisd zijn
 

a capsized ship

— een gekapseisd schip
 

capsized boat

— gekapseisde boot
 

the capsized vessel

— het gekapseisde vaartuig

risico, oorzaken of waarschijnlijkheid


 

risk of capsizing

— risico op kapseizen
 

likely to capsize

— waarschijnlijk kapseizen
 

prone to capsize

— vatbaar voor kapseizen
 

cause to capsize

— doen kapseizen

figuurlijke betekenis, metafoor


 

capsize their plans

— hun plannen doen mislukken
 

the scandal capsized the government

— het schandaal bracht de regering ten val
 

capsize the deal

— de deal doen mislukken
 

capsize the economy

— de economie ondermijnen

gerundium, gevallen en beschrijvingen


 

capsizing

— het kapseizen
 

capsizing incident

— kapseizingsincident
 

after capsizing

— na het kapseizen