Vertaling van caption van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caption

': onderschrift, opschrift
Transcriptie: [kæpʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. onderschrift n
  2. bijschrift n (label)
  3. titel m (title)
  4. ondertitel m
  5. opschrift

Voorbeelden

bijschrift en opschrift


 

caption under the photo

— bijschrift onder de foto
 

caption on the back

— opschrift op de achterkant
 

handwritten caption

— handgeschreven bijschrift
 

brief caption

— kort bijschrift

kop en titel


 

newspaper caption

— krantenkop
 

caption headline

— artikelkop
 

screen caption

— titel op het scherm
 

caption text

— koptekst

bijschrift bij een afbeelding


 

photo caption

— fotobijschrift
 

caption for the picture

— bijschrift bij de afbeelding
 

caption below the image

— bijschrift onder de afbeelding
 

descriptive caption

— verklarend bijschrift

van een bijschrift voorzien


 

caption a photo

— een foto van een bijschrift voorzien
 

caption an article

— een artikel van een kop voorzien
 

caption the illustration

— de illustratie van een bijschrift voorzien
 

caption the video

— de video van titels voorzien

arrestatie en aanhouding


 

capture and caption

— gevangennemen en aanhouden
 

caption a suspect

— een verdachte aanhouden
 

caption the fugitive

— de voortvluchtige aanhouden
 

caption by the police

— aanhouding door de politie