Vertaling van carelessly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

carelessly

': zorgeloos, slordig, nonchalant, onachtzaam, nalatig
Transcriptie: [ˈkeəlɪslɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. slordig (sloppily)
  2. onzorgvuldig
  3. achteloos
  4. onvoorzichtig
  5. nonchalant
  6. onachtzaam
  7. nalatig

noun

  1. zorgeloos

Voorbeelden

onvoorzichtig


 

carelessly handled

— onvoorzichtig behandeld
 

carelessly dropped

— onvoorzichtig laten vallen
 

carelessly left open

— onvoorzichtig open gelaten

zonder aandacht


 

carelessly ignored

— achteloos genegeerd
 

carelessly overlooked

— achteloos over het hoofd gezien
 

carelessly dismissed

— achteloos afgewezen

slordig


 

carelessly written

— slordig geschreven
 

carelessly packed

— slordig ingepakt
 

carelessly arranged

— slordig gerangschikt

lichtzinnig


 

carelessly spent

— lichtzinnig uitgegeven
 

carelessly borrowed

— lichtzinnig geleend
 

carelessly promised

— lichtzinnig beloofd