Vertaling van careworn van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

careworn

': door zorgen gekweld, afgetobd
Transcriptie: [ˈkeəwɔːrn]

Voorbeelden

uiterlijk of gelaatsuitdrukking


 

careworn face

— afgetobd gezicht
 

careworn eyes

— afgetobde ogen
 

careworn expression

— zorgelijke uitdrukking
 

careworn brow

— zorgelijk voorhoofd
 

careworn features

— afgetobde gelaatstrekken
 

careworn countenance

— afgetobd gelaat

emotionele toestand of gedrag


 

careworn look

— afgetobde blik
 

careworn voice

— vermoeide stem
 

careworn sigh

— zware zucht van zorg
 

careworn smile

— vermoeide glimlach
 

careworn laugh

— bittere lach

rollen van mensen beschreven met careworn


 

careworn mother

— afgetobde moeder
 

careworn father

— zorgelijke vader
 

careworn old man

— afgetobde oude man
 

careworn traveler

— afgetobde reiziger
 

careworn patient

— afgetobde patiënt

literaire of omstandige combinaties


 

careworn with worry

— afgetobd van zorgen
 

careworn by years of toil

— afgetobd door jaren van arbeid
 

careworn and weary

— afgetobd en vermoeid
 

careworn beyond recognition

— afgetobd tot onherkenbaarheid

details en voorwerpen die zorgen weerspiegelen


 

careworn hands

— afgetobde handen
 

careworn clothes

— versleten kleren
 

careworn shoes

— versleten schoenen