Vertaling van carry over van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

carry over

': het verplaatsen
Transcriptie: [ˈkæri ˈoʊvr̩]

Voorbeelden

het verplaatsen, het vervoeren


 

carry over the boxes

— de dozen verplaatsen
 

carry over the luggage

— de bagage vervoeren
 

carry over the goods

— de goederen overbrengen

overbrengen naar een andere kolom


 

carry over the amount

— het bedrag overbrengen
 

carry over to the next column

— overbrengen naar de volgende kolom
 

carry over to a new account

— overbrengen naar een nieuwe rekening

overgaan, behouden blijven


 

carry over into the next year

— overgaan naar het volgende jaar
 

carry over to the next stage

— overgaan naar de volgende fase
 

carry over from one job to another

— behouden blijven bij overgang naar een andere baan

overgaan in eigendom


 

carry over to the buyer

— overgaan op de koper
 

carry over to the new owner

— overgaan op de nieuwe eigenaar
 

carry over under the contract

— overgaan volgens het contract

het meevoeren, het overgaan


 

carry over of smoke

— het meevoeren van rook
 

carry over of dust

— het meevoeren van stof
 

carry over in the wind

— door de wind worden meegevoerd