Vertaling van casework van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

casework

': zaakwerk
Transcriptie: [ˈkeɪswɜːk]

Voorbeelden

sociaal werk of cliëntbegeleiding


 

casework

— werken met cliënten; begeleiding van cliënten; sociaal werk met individuele gevallen
 

casework assessment

— beoordeling van cliëntbehoeften; beoordeling per geval
 

casework plan

— begeleidingsplan; plan van aanpak
 

casework intervention

— interventie in de zaak; interventie in het cliëntwerk
 

casework notes

— aantekeningen per zaak; notities over de cliënt
 

casework supervision

— supervisie in cliëntbegeleiding; controle van zaaksbehandeling
 

intensive casework

— intensieve begeleiding; intensief cliëntwerk

werken met kiezers of parlementaire hulp


 

casework

— hulp aan kiezers; parlementair werk met burgerverzoeken
 

congressional casework

— hulp door congresleden; parlementair werk in het congres
 

constituent casework

— hulp aan kiezers; werk met burgerverzoeken
 

casework inquiry

— verzoek over een kiezerskwestie; onderzoek naar een burgerverzoek
 

casework referral

— verwijzing per zaak; doorverwijzing van een verzoek
 

casework tracker

— systeem voor het volgen van verzoeken; tracker voor kiezerszaken

analyse van rechtszaken of zaakbespreking


 

casework analysis

— zaakanalyse; bespreking van een rechtszaak
 

casework review

— zaakoverzicht; controle van zaakmateriaal
 

casework precedent

— bestudering van precedenten; analyse van precedent in de zaak
 

casework documentation

— zaakdocumentatie; opstellen van zaakmateriaal

administratieve zaakverwerking of kantoorbeheer


 

casework management

— zaakbeheer; uitvoeren van de administratie
 

casework database

— database van zaken; database met dossiers
 

casework workflow

— werkstroom per zaak; stroom van verzoekverwerking
 

casework policy

— zaakbeleid; regels voor verzoekverwerking