Vertaling van casual van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

casual

': toevallig, terloops, slordig, vluchtig, casueel
Transcriptie: [ˈkæʒʊəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. toevallig (accidental)
  2. casual m
  3. informeel (informal)
  4. ongedwongen (spontaneous)
  5. alledaags (everyday)

adjective

  1. terloops
  2. slordig
  3. vluchtig
  4. casueel

Voorbeelden

toevallig, onopzettelijk


 

a casual remark

— een terloopse opmerking
 

a casual meeting

— een toevallige ontmoeting
 

casual contact

— toevallig contact

alledaags, informeel


 

casual clothes

— casual kleding
 

casual wear

— casual kleding
 

casual style

— informele stijl
 

casual dress

— casual outfit

nonchalant, onverschillig


 

a casual attitude

— een nonchalante houding
 

a casual glance

— een vluchtige blik
 

casual behavior

— nonchalant gedrag
 

a casual comment

— een terloopse opmerking

toevallige bezoeker, tijdelijke kracht


 

a casual visitor

— een toevallige bezoeker
 

casual labor

— tijdelijk werk
 

casual workers

— tijdelijke arbeidskrachten
 

casual customers

— toevallige klanten