Vertaling van cause van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cause

': oorzaak, veroorzaken, zaak, reden, proces
Transcriptie: [kɔːz]

Woordenboekartikel

verb

  1. veroorzaken (trigger)
  2. leiden (result)
  3. resulteren
  4. zorgen (make)
  5. opleveren (produce)
  6. toebrengen (harm)
  7. wekken (arouse)
  8. aanbrengen (apply)
  9. doen
  10. laten

noun

  1. oorzaak f (trigger, why, result)
  2. reden f
  3. zaak f (case)
  4. aanleiding f
  5. aanzetten (induce)
  6. proces
  7. aangelegenheid
  8. rechtszaak

Voorbeelden

oorzaak en aanleiding


 

the cause of the fire

— de oorzaak van de brand
 

cause and effect

— oorzaak en gevolg
 

the root cause

— de kernoorzaak
 

cause for concern

— reden tot bezorgdheid

grond en motief


 

cause for action

— grond voor actie
 

just cause

— rechtvaardige reden
 

cause of death

— doodsoorzaak
 

for good cause

— om een goede reden

veroorzaken en teweegbrengen


 

cause trouble

— problemen veroorzaken
 

cause pain

— pijn veroorzaken
 

cause damage

— schade aanrichten
 

cause an accident

— een ongeluk veroorzaken

doen en leiden tot


 

cause someone to leave

— iemand doen vertrekken
 

cause a delay

— vertraging veroorzaken
 

cause a change

— een verandering teweegbrengen
 

cause a reaction

— een reactie oproepen

gemeenschappelijke zaak en kant


 

make common cause

— gemeenschappelijke zaak maken
 

the cause of freedom

— de zaak van de vrijheid
 

fight for a cause

— vechten voor een doel
 

serve the cause

— de goede zaak dienen