Vertaling van cautious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cautious

': voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, bedachtzaam
Transcriptie: [ˈkɔːʃəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. voorzichtig (careful)
  2. behoedzaam
  3. voorzichtigheid f (careful)
  4. hoede f (careful)
  5. oppassen (careful)
  6. waakzaam (careful)
  7. omzichtig
  8. bedachtzaam

Voorbeelden

voorzichtigheid in gedrag of aanpak


 

cautious approach

— voorzichtige aanpak
 

cautious step

— voorzichtige stap
 

cautious demeanor

— terughoudend gedrag; voorzichtig gedrag
 

act cautiously

— voorzichtig handelen
 

move cautiously

— voorzichtig bewegen

voorzichtigheid in woord of uitdrukking


 

cautious remark

— voorzichtige opmerking; omzichtige opmerking
 

cautiously worded statement

— voorzichtig geformuleerde verklaring; omzichtig geformuleerde verklaring
 

speak cautiously

— voorzichtig spreken

voorzichtigheid bij beslissingen of planning


 

cautious decision

— voorzichtig besluit; weloverwogen besluit
 

cautious planning

— voorzichtige planning
 

be cautious

— voorzichtig zijn; omzichtig te werk gaan
 

cautious about

— voorzichtig met; omzichtig tegenover

voorzichtigheid in financiële of zakelijke kwesties


 

cautious investor

— voorzichtige belegger
 

cautious investment strategy

— voorzichtige beleggingsstrategie; conservatieve beleggingsstrategie
 

cautious business approach

— voorzichtige zakelijke aanpak

voorzichtigheid in medische en gezondheidszaken


 

cautious optimism

— voorzichtig optimisme
 

cautious dosing

— voorzichtige dosering; zorgvuldige toediening
 

cautious about side effects

— voorzichtig met bijwerkingen; omzichtig met betrekking tot bijwerkingen

voorzichtigheid bij risico's en gevaren


 

cautious of risks

— waakzaam voor risico's; voorzichtig met betrekking tot risico's
 

be cautious around

— voorzichtig zijn in de buurt van; omzichtig zijn rond
 

cautious handling

— voorzichtige behandeling; zorgvuldige omgang

verbindingen en vaste uitdrukkingen


 

proceed cautiously

— voorzichtig te werk gaan; behoedzaam vorderen
 

take a cautious stance

— een voorzichtige houding aannemen; een omzichtige positie innemen
 

adopt a cautious approach

— een voorzichtige aanpak hanteren; een behoedzame benadering volgen