Vertaling van caveat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

caveat

': protest
Transcriptie: [ˈkeɪvɪæt]

Woordenboekartikel

noun

  1. voorbehoud n
  2. caveat n
  3. protest

Voorbeelden

waarschuwing of bedenking


 

caveat

— waarschuwing; bedenking
 

a small caveat

— een kleine waarschuwing; een kleine bedenking
 

an important caveat

— een belangrijke waarschuwing; een wezenlijke bedenking
 

with the caveat that

— met de bedenking dat; op voorwaarde dat
 

be aware of the caveat

— de bedenking in acht nemen; aandacht besteden aan de waarschuwing

beperking of voorwaarde


 

a caveat to the plan

— een bedenking bij het plan; een beperking in het plan
 

add a caveat

— een bedenking toevoegen; een voorwaarde opnemen
 

subject to a caveat

— onder voorbehoud; met een voorwaarde
 

without caveat

— zonder voorbehoud; zonder beperkingen
 

one major caveat

— een wezenlijke beperking; een belangrijke bedenking

juridische kennisgeving of clausule


 

caveat emptor

— koopwaarschuwing; waarschuwing aan de koper
 

caveat lector

— leeswaarschuwing; waarschuwing aan de lezer
 

file a caveat

— een bezwaar indienen; een oppositie indienen
 

lodge a caveat

— een bezwaar aantekenen; een bedenking registreren
 

place a caveat on the title

— een bezwaring op het eigendomsrecht leggen; een verbod in het register opnemen