Vertaling van ceremony van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ceremony

': ceremonie, plechtigheid, plichtpleging, omhaal, staatsie
Transcriptie: [ˈserɪmənɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. ceremonie f (ceremonial, rite)
  2. plechtigheid f
  3. prijsuitreiking f (award ceremony)
  4. uitreiking f (presentation)
  5. ritueel n (ritual)
  6. plichtpleging
  7. omhaal
  8. staatsie
  9. vormelijkheid

Voorbeelden

officiële of staatsceremonies


 

inauguration ceremony

— inauguratieceremonie
 

swearing-in ceremony

— beëdigingsceremonie
 

state funeral ceremony

— staatsbegrafenisceremonie
 

coronation ceremony

— kroningsceremonie
 

investiture ceremony

— installatieceremonie

openings-, sluitings- of evenementceremonies


 

opening ceremony

— openingsceremonie
 

closing ceremony

— sluitingsceremonie
 

ribbon-cutting ceremony

— lintjesknippingsceremonie
 

ground-breaking ceremony

— eerste-steenleggingsceremonie
 

launch ceremony

— lanceringsceremonie

onderwijs- of prijsuitreikingsceremonies


 

graduation ceremony

— diploma-uitreikingsceremonie
 

award ceremony

— prijsuitreikingsceremonie
 

prize-giving ceremony

— prijsuitreikingsceremonie
 

diploma awarding ceremony

— diploma-uitreikingsceremonie

familie- of persoonlijke ceremonies


 

wedding ceremony

— huwelijksceremonie
 

naming ceremony

— naamgevingsceremonie
 

christening ceremony

— doopceremonie
 

vow renewal ceremony

— geloftenvernieuwingsceremonie
 

housewarming ceremony

— housewarmingceremonie
 

retirement ceremony

— pensioneringsceremonie

religieuze, herdenkings- of afscheidsceremonies


 

funeral ceremony

— begrafenisceremonie
 

memorial ceremony

— herdenkingsceremonie
 

commemoration ceremony

— herdenkingsceremonie
 

baptism ceremony

— doopceremonie

culturele, traditionele of rituele ceremonies


 

tea ceremony

— theeceremonie
 

coming-of-age ceremony

— volwassenwordingsceremonie
 

traditional ceremony

— traditionele ceremonie
 

ritual ceremony

— rituele ceremonie