Vertaling van charity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

charity

': liefdadigheid, naastenliefde, liefdadigheidsinstelling, barmhartigheid, aalmoes
Transcriptie: [ˈʧærɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. liefdadigheid f (philanthropy)
  2. naastenliefde f
  3. liefdadigheidsinstelling f
  4. barmhartigheid f (mercy)
  5. liefde f (love)
  6. Charity m
  7. liefdadig
  8. aalmoes
  9. menslievendheid
  10. mildheid

Voorbeelden

liefdadigheidsinstelling


 

charity organization

— liefdadigheidsorganisatie
 

charitable foundation

— liefdadigheidsstichting
 

registered charity

— geregistreerde liefdadigheidsinstelling; officieel erkende liefdadigheidsinstelling
 

community charity

— lokale liefdadigheidsinstelling; gemeenschapsliefdadigheid
 

international charity

— internationale liefdadigheidsinstelling

liefdadigheid, gift of hulp


 

charity donation

— liefdadigheidsdonatie; schenking aan een goed doel
 

donate to charity

— doneren aan een goed doel; aan een goed doel geven
 

make a donation to charity

— een donatie doen aan een goed doel; een gift doen aan een goed doel
 

acts of charity

— daden van barmhartigheid; werken van barmhartigheid

evenement, fondsenwerving of actie


 

charity event

— liefdadigheidsevenement; benefietevenement
 

charity fundraiser

— liefdadigheidsinzameling; fondsenwervingsactie voor het goede doel
 

charity concert

— liefdadigheidsconcert; benefietconcert
 

charity auction

— liefdadigheidsveiling; benefietveiling

vrijwilligerswerk, dienst of werk


 

charity work

— liefdadigheidswerk; vrijwilligerswerk voor een goed doel
 

charity volunteer

— liefdadigheidsvrijwilliger; vrijwilliger bij een goed doel
 

work for a charity

— werken voor een goed doel; werken bij een liefdadigheidsinstelling
 

charity worker

— liefdadigheidswerker; medewerker van een liefdadigheidsinstelling

juridische en fiscale termen of statussen


 

charitable status

— liefdadigheidstatus; status van erkend goed doel
 

charity law

— liefdadigheidswetgeving; wetgeving inzake goede doelen
 

tax-deductible donation

— fiscaal aftrekbare donatie; gift die van de belasting aftrekbaar is
 

charity trustee

— liefdadigheidsbestuurder; bewindvoerder van een goed doel

bedrijfsliefdadigheid of partnerschap


 

corporate charity

— bedrijfsliefdadigheid; corporate liefdadigheid
 

charity sponsorship

— liefdadigheidssponsoring; sponsoring van het goede doel
 

corporate charitable giving

— bedrijfsfilantropie; corporate giften
 

charity partnership

— liefdadigheidspartnerschap; samenwerking met een goed doel

gezondheidszorg, maatschappelijke dienstverlening of hulp aan behoeftigen


 

charity hospital

— liefdadigheidsziekenhuis; ziekenhuis voor onvermogenden
 

charity care

— liefdadigheidszorg; gratis zorg voor behoeftigen
 

in aid of charity

— ten bate van het goede doel; ter ondersteuning van een goed doel

deugd, moraal of uitspraken


 

charity as a virtue

— liefdadigheid als deugd; barmhartigheid als morele waarde
 

charity begins at home

— liefdadigheid begint bij huis; men moet eerst voor de eigen naasten zorgen
 

compassion and charity

— mededogen en liefdadigheid; compassie en barmhartigheid