Vertaling van chattering classes van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chattering classes

': babbelende klassen
Transcriptie: [ˈtʃæt.ə.rɪŋ ˈklɑː.sɪz]

Voorbeelden

politieke kritiek of commentaar


 

the chattering classes attacked the reforms

— de babbelende klassen vielen de hervormingen aan
 

the chattering classes hailed the decision

— de babbelende klassen prezen het besluit
 

the chattering classes dismissed the argument

— de babbelende klassen verwierpen het argument
 

the reaction of the chattering classes

— de reactie van de babbelende klassen

media, publieke opinie of discussie


 

voices of the chattering classes

— stemmen van de babbelende klassen
 

columnists from the chattering classes

— columnisten uit de babbelende klassen
 

the chattering classes and the press

— de babbelende klassen en de pers
 

a debate among the chattering classes

— een debat onder de babbelende klassen

identificatie van de klasse, beschrijving van mensen of minachting


 

members of the chattering classes

— leden van de babbelende klassen
 

self-appointed chattering classes

— zelfbenoemde babbelende klassen
 

the metropolitan chattering classes

— de grootstedelijke babbelende klassen
 

a chattering classes attitude

— een houding van de babbelende klassen

humor, satire of ironie


 

mock the chattering classes

— de babbelende klassen bespotten
 

the buzz among the chattering classes

— het geroezemoes onder de babbelende klassen
 

a caricature of the chattering classes

— een karikatuur van de babbelende klassen
 

an article for the chattering classes

— een artikel voor de babbelende klassen