Vertaling van cheekiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cheekiness

': brutaliteit
Transcriptie: [ˈtʃiːkɪnəs]

Voorbeelden

vriendelijke of speelse brutaalheid


 

a touch of cheekiness

— een vleugje brutaalheid; een vleugje speelsheid
 

playful cheekiness

— speelse brutaalheid; speels onbeschaamdheid
 

cheekiness in her smile

— brutaalheid in haar glimlach; speelsheid in haar glimlach
 

cheekiness in his tone

— brutaalheid in zijn toon; speels plagen in zijn toon
 

a wink of cheekiness

— een knipoog van speelse brutaalheid; speelse spot

brutaalheid, onbeschaamdheid met negatieve beoordeling


 

shocking cheekiness

— schokkende brutaalheid; verontwaardigende onbeschaamdheid
 

blatant cheekiness

— openlijke brutaalheid; duidelijke onbeschaamdheid
 

unforgivable cheekiness

— onvergeeflijke brutaalheid; verontwaardigende onbeschaamdheid
 

cheekiness towards the boss

— brutaalheid tegenover de baas; onbeschaamdheid richting de baas

charme of durf als positieve eigenschap


 

charming cheekiness

— charmante brutaalheid; lieve onbeschaamdheid
 

cheekiness with charm

— brutaalheid met charme; onbeschaamdheid die sympathie opwekt
 

a hint of cheekiness

— een vleugje brutaalheid; een hint van onbeschaamdheid

uitdrukkingen in spraak of geschrift, gebruik in commentaren


 

a display of cheekiness

— een vertoning van brutaalheid; demonstratie van onbeschaamdheid
 

the cheekiness of the remark

— de brutaalheid van de opmerking; de onbeschaamdheid in de uitspraak
 

accused of cheekiness

— beschuldigd van brutaalheid; verweten van onbeschaamdheid