Vertaling van chef van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chef

': chef, chefkok
Transcriptie: [ʃef]

Woordenboekartikel

noun

  1. chef m
  2. Kok m (cook)
  3. chefkok

Voorbeelden

Functie, rol


 

chef

— chef, chefkok
 

head chef

— hoofdchef, chef-kok
 

executive chef

— uitvoerend chef, hoofd van de culinaire afdeling
 

sous chef

— sous-chef, adjunct-chef-kok
 

pastry chef

— banketbakker, chef-patissier
 

personal chef

— persoonlijke chef-kok
 

chef de cuisine

— chef de cuisine

Specialisatie of richting


 

sushi chef

— sushichef
 

bbq chef

— barbecuechef
 

seafood chef

— vis- en schelpdierenchef
 

vegan chef

— veganistisch chef-kok, chef voor veganistische keuken
 

research chef

— receptontwikkelingschef, chef-onderzoeker

Werkplek of dienst


 

restaurant chef

— restaurantchef
 

hotel chef

— hotelchef
 

catering chef

— cateringchef, chef-cateraar
 

private chef

— particulier chef-kok, privékok

Beschrijvende combinaties


 

celebrity chef

— sterchef, beroemde chef-kok
 

award-winning chef

— bekroonde chef-kok, onderscheiden chef-kok
 

young chef

— jonge chef, beginnend chef-kok
 

head pastry chef

— hoofdbanketbakker, chef-patissier

Acties en werkwoordsuitdrukkingen


 

to hire a chef

— een chef inhuren
 

to fire a chef

— een chef ontslaan
 

to train a chef

— een chef opleiden, een chef trainen
 

to promote the chef

— de chef promoveren, de chef bevorderen

Informele uitdrukkingen en idioom


 

chef's kiss

— chef-kus, overheerlijk, vingers likken
 

the chef's table

— de chef-kokstafel, de tafel van de chef

Samengestelde en professionele termen


 

head chef's hat

— koksmuts, hoofddeksel van de chef
 

chef instructor

— kookinstructeur, docent kookkunst
 

junior chef

— assistent-kok, junior chef