Vertaling van chest van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chest

': borst, kist, borstkas, koffer, boezem
Transcriptie: [ʧest]

Woordenboekartikel

noun

  1. borst f (bosom)
  2. kist f
  3. borstkas m
  4. ladekast f (dresser)
  5. koffer
  6. boezem
  7. ribbenkast
  8. schrijn

verb

  1. in een kist doen
  2. in een koffer doen
  3. opbergen

Voorbeelden

lichaam, gezondheid


 

chest pain

— pijn op de borst
 

chest tightness

— beklemd gevoel op de borst; benauwdheid op de borst
 

chest infection

— borstinfectie; luchtweginfectie
 

chest x-ray

— röntgenfoto van de borstkas
 

chest cavity

— borstholte
 

chest hair

— borsthaar
 

bare-chested

— met ontbloot bovenlijf
 

broad-chested

— met een brede borst

kist, koffer of opslag


 

treasure chest

— schatkist
 

wooden chest

— houten kist
 

hope chest

— uitzetkist; uitzetkoffer
 

toy chest

— speelgoedkist
 

chest of drawers

— ladenkast; commode

emoties, uitdrukkingen of gedrag


 

get something off your chest

— iets van je hart luchten; je hart uitstorten
 

beat one's chest

— zich op de borst slaan; pochen of woede tonen
 

keep something close to one's chest

— iets dicht bij zich houden; iets geheimhouden
 

chest bump

— borststoot; begroeting met borststoot

kleding, bescherming of uitrusting


 

chest pocket

— borstzak; zak op de borst
 

chest strap

— borstriem; riem om de borst
 

chest protector

— borstbeschermer
 

chest plate

— borstplaat

muziek, stem of register


 

chest voice

— borststem
 

sing in chest voice

— met borststem zingen; in het borstregister zingen
 

chest register

— borstregister

sport, oefeningen of fitness


 

chest press

— borstpers; borstoefening op een apparaat
 

chest workout

— borsttraining; oefeningen voor de borst
 

push-ups, chest-focused

— push-ups gericht op de borst; borstpush-ups