Vertaling van chill van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chill

': kilte, koude, kille, koel, koud
Transcriptie: [ʧɪl]

Woordenboekartikel

verb

  1. koel n (cool)
  2. chill m
  3. relaxen (relax)
  4. chillen (chill out)
  5. koelen (cool)
  6. afkoelen
  7. verkoelen
  8. temperen
  9. koud maken
  10. laten bevriezen

noun

  1. koud (cool)
  2. koude f (coldness)
  3. rilling f (shiver)
  4. kou f (coldness)
  5. koeling f (cooling)
  6. afkoeling f
  7. kilte
  8. kilheid
  9. koelheid

adjective

  1. kille
  2. huiverig

Voorbeelden

ontspanning of rust


 

chill

— chillen; ontspannen
 

chill out

— chillen; kalmeren
 

let's chill

— laten we chillen; laten we ontspannen
 

chill session

— rustige bijeenkomst; ontspannen sessie
 

chill at home

— thuis chillen; thuis ontspannen
 

chill with friends

— tijd doorbrengen met vrienden; chillen met vrienden
 

chill and watch a movie

— chillen en een film kijken

rustig karakter, persoon


 

chill person

— rustig persoon; evenwichtig persoon
 

he's chill

— hij is rustig; hij is onverstoorbaar
 

really chill

— heel rustig; echt relaxed

normaal, geen probleem


 

it's chill

— het is oké; geen probleem
 

that's chill

— dat is normaal; maak je geen zorgen
 

we're chill about it

— we staan er rustig tegenover; het maakt ons niet veel uit

kou, koelte


 

a chill

— een koude; een kilte
 

feel a chill

— koelte voelen; kilte voelen
 

a chill in the air

— een kilte in de lucht; een koelte in de lucht

kippenvel, griezeligheid


 

that gives me chills

— dat geeft me kippenvel; dat doet me rillen
 

send chills down my spine

— kippenvel op mijn huid; tot op het bot doordringen
 

chill to the bone

— doordrongen zijn van de kou; doordringen tot op het bot

slang, relaxte of ongedwongen sfeer


 

chillax

— relaxen; rustig aan doen
 

keep it chill

— kalm blijven; geen spanning creëren
 

chill vibes

— relaxte sfeer; rustige sfeer
 

a chill hangout

— een rustige hangplek; een rustig samenzijn