Vertaling van choice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

choice

': keuze, keus, optie, voorkeur, keur
Transcriptie: [ʧɔɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. keuze f (selection)
  2. keus f
  3. optie f (option)
  4. selectie f
  5. kiezen (selection)
  6. kies
  7. keuzemogelijkheid f (selection)
  8. gekozen (selection)
  9. aanbod n (selection)
  10. beslissing f

adjective

  1. uitgelezen
  2. prima
  3. kieskeurig
  4. keurig

Voorbeelden

beslissing of voorkeur


 

make a choice

— een keuze maken
 

make one's choice

— zijn keuze maken
 

choose by choice

— uit vrije wil kiezen
 

take your choice

— maak je keuze
 

come to a choice

— tot een keuze komen

variant of alternatief


 

choice between

— keuze tussen
 

first choice

— eerste keuze
 

second choice

— tweede keuze
 

alternative choice

— alternatieve keuze

vrijheid of recht om te kiezen


 

free choice

— vrije keuze
 

personal choice

— persoonlijke keuze
 

the right to choose

— het recht om te kiezen
 

give someone a choice

— iemand een keuze geven

gebrek aan keuze of gedwongen keuze


 

no choice

— geen keuze
 

have no choice

— geen keuze hebben
 

forced choice

— gedwongen keuze

kwaliteit of beoordeling van een keuze


 

good choice

— goede keuze
 

bad choice

— slechte keuze
 

wise choice

— wijze keuze
 

poor choice

— slechte keuze

assortiment of aantal opties


 

wide choice

— ruime keuze
 

limited choice

— beperkte keuze
 

endless choice

— oneindige keuze
 

choice of options

— keuze uit opties

context en onderwerp van keuze


 

choice of words

— woordkeuze
 

choice of colors

— kleurkeuze
 

choice of menu

— keuze uit het menu
 

choice of candidate

— keuze van kandidaat

juridische of technische context


 

choice of law

— rechtskeuze
 

choice of venue

— forumkeuze
 

choice architecture

— keuzearchitectuur
 

choice of supplier

— keuze van leverancier

idiomen en gespecialiseerde termen


 

have little choice

— weinig keuze hebben
 

no other choice

— geen andere keuze
 

choice overload

— keuzestress
 

choice-supportive bias

— keuzeondersteunende vooringenomenheid