Vertaling van chomp van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chomp

': kauw
Transcriptie: [ˈtʃɑːmp]

Voorbeelden

fysiek kauwen of afbijten


 

chomp on an apple

— knagen aan een appel; kauwen op een appel
 

chomp down on a burger

— happen in een burger; een grote hap van een burger nemen
 

chomp into a sandwich

— bijten in een boterham; afbijten van een boterham
 

chomp on tough meat

— kauwen op taai vlees; knagen aan taai vlees
 

give it a chomp

— er een hap van nemen; proeven

phrasal verbs of combinaties met voorzetsels


 

chomp down

— toehappen; stevig op elkaar klemmen
 

chomp on

— kauwen op; knagen aan
 

chomp through a sandwich

— snel een boterham opeten; een boterham wegwerken
 

chomp down on a bone

— toebijten op een bot; zich verbijten in een bot

idiomen of figuurlijke betekenissen


 

chomp at the bit

— zitten te popelen om in actie te komen; ongeduldig zijn
 

chomping at the bit to start

— staan te popelen om te beginnen; reikhalzend uitkijken naar de start
 

chomp someone's arm off

— een kans grijpen; een kans met beide handen aangrijpen
 

they would chomp your arm off

— ze zouden zo'n kans met beide handen aangrijpen; ze zouden het grijpen zonder aarzelen

zelfstandig naamwoord met de betekenis beet of stuk


 

a chomp

— een hap; een stuk
 

take a chomp

— een hap nemen; afbijten
 

a big chomp

— een grote hap; een stevige hap