Vertaling van chop van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chop

': karbonade, hakken, kotelet, kappen, kloven
Transcriptie: [ʧɒp]

Woordenboekartikel

verb

  1. hakken
  2. hak
  3. Chop m
  4. snijden n (slice)
  5. snij (slice)
  6. omhakken
  7. knippen (cut)
  8. kloven
  9. afbijten
  10. ruilen

noun

  1. karbonade m (cutlet)
  2. kappen (cut)
  3. gesneden (cut)
  4. kotelet
  5. hakhouw
  6. slag
  7. korte golfslag

Voorbeelden

koken en bereiden


 

chop vegetables

— groenten snijden; groenten hakken
 

chop onions

— uien snijden
 

chop garlic

— knoflook fijnhakken
 

chop into pieces

— in stukken hakken
 

pork chop

— varkenskotelet; varkenskarbonade
 

lamb chop

— lamsvleeskotelet; lamsbout
 

chicken chop

— kipfilet

hakken en vellen of houtbewerking


 

chop wood

— hout hakken
 

chop down a tree

— een boom omhakken
 

chop branches

— takken afhakken
 

chop with an axe

— hakken met een bijl

slag, gevechtstechniek of lichamelijke actie


 

karate chop

— karateklap
 

chop someone

— iemand een hakbeweging geven
 

chopping blow

— hakbeweging

ontslag, inkrimping of verlies van functie


 

get the chop

— ontslagen worden
 

give someone the chop

— iemand ontslaan; iemand de laan uit sturen
 

face the chop

— met ontslag bedreigd worden; op de tocht staan

informele uitdrukkingen, straattaal of plaatsen


 

chop-chop

— opschieten, vlug
 

chop shop

— garage waar gestolen auto's worden gesloopt; plaats waar gestolen wagens worden gedemonteerd
 

chop and change

— voortdurend van gedachten veranderen; steeds van mening wisselen

vaardigheden, bekwaamheid of professionele techniek


 

show your chops

— je kunnen laten zien; je vaardigheden demonstreren
 

guitar chops

— gitaarvirtuositeit; gitaartechniek