Vertaling van chronicle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chronicle

': kroniek, boekstaven, te boek stellen
Transcriptie: [ˈkrɒnɪkl]

Woordenboekartikel

noun

  1. kroniek f

verb

  1. boekstaven
  2. te boek stellen

Voorbeelden

als zelfstandig naamwoord, historische aantekening of kroniek


 

ancient chronicle

— antieke kroniek
 

medieval chronicle

— middeleeuwse kroniek
 

chronicle of events

— kroniek van gebeurtenissen
 

official chronicle

— officiële kroniek
 

family chronicle

— familiekroniek
 

chronicle account

— kroniekverslag; gedetailleerd verslag

als zelfstandig naamwoord, naam van een krant of rubriek


 

daily chronicle

— dagelijkse kroniek; dagblad
 

city chronicle

— stadskroniek; stadsblad
 

local chronicle

— lokale kroniek; rubriek lokaal nieuws
 

The Chronicle

— de Kroniek

als werkwoord, gebeurtenissen vastleggen of beschrijven


 

to chronicle

— kroniek schrijven; gebeurtenissen vastleggen
 

to chronicle a life

— een leven documenteren; iemands leven beschrijven
 

to chronicle a campaign

— een campagne documenteren; de gang van een campagne beschrijven
 

to chronicle the rise

— de opkomst vastleggen; de stijging beschrijven
 

to chronicle the decline

— de neergang vastleggen; de achteruitgang beschrijven

literair genre of stijl die verband houdt met kroniek


 

chronicle poem

— dichtkroniek; kroniek in verzen
 

chronicle novel

— kroniekroman; kroniek in proza
 

chronicle style

— kroniekstijl; stijl die lijkt op een kroniek