Vertaling van chuffed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

chuffed

': zuchtte
Transcriptie: [chufft]

Voorbeelden

tevreden, blij


 

chuffed with the result

— tevreden met het resultaat
 

chuffed to bits

— door het dolle heen
 

chuffed about the news

— opgetogen over het nieuws
 

chuffed at the win

— verheugd over de overwinning

trots, gevleid


 

chuffed to be chosen

— gevleid dat hij is gekozen
 

chuffed with himself

— tevreden over zichzelf
 

chuffed by the praise

— gevleid door de lof
 

chuffed to have helped

— blij dat hij heeft geholpen

informeel gebruik


 

pretty chuffed

— best blij
 

well chuffed

— heel blij
 

chuffed, I am

— ik ben blij, hoor
 

chuffed as anything

— ontzettend blij