Vertaling van citizen van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

citizen

': burger, staatsburger, staatsburgeres, poorter
Transcriptie: [ˈsɪtɪzn]

Woordenboekartikel

noun

  1. burger m (citizenship)
  2. staatsburger m
  3. inwoner m (occupant)
  4. onderdaan m (national)
  5. nationaliteit f (citizenship)
  6. staatsburgeres
  7. poorter

Voorbeelden

burgerschap, lidmaatschap van de staat


 

citizen of the country

— burger van het land
 

naturalized citizen

— genaturaliseerde burger; burger die naturalisatie heeft ondergaan
 

dual citizen

— burger met dubbele nationaliteit; persoon met dubbele nationaliteit
 

native citizen

— oorspronkelijke burger; burger door geboorte

rechten, plichten of participatie


 

citizen's rights

— burgerrechten
 

law-abiding citizen

— wetenschappelijk burger; wetgetrouwe burger
 

responsible citizen

— verantwoordelijke burger
 

active citizen

— actieve burger; burger die deelneemt aan het openbare leven
 

concerned citizen

— betrokken burger; meelevende burger

juridische en administratieve termen


 

citizen's arrest

— burgerarrest; aanhouding door een burger
 

citizen record

— burgersregister; burgerdossier
 

citizen review board

— burgerlijke toezichtsraad; commissie voor burgercontrole
 

citizen status

— burgerschapsstatus

sociale rollen of demografie


 

urban citizen

— stedeling; stadsburger
 

rural citizen

— plattelandsbewoner; plattelandsburger
 

young citizen

— jonge burger; jonge inwoner
 

elderly citizen

— oudere burger; bejaarde inwoner

bijvoeglijke naamwoorden met burger


 

foreign citizen

— buitenlander; burger van een ander land
 

honorary citizen

— ereburger
 

ordinary citizen

— gewone burger; doorsneeburger
 

global citizen

— wereldburger

rollen in media, wetenschap of vrijwilligerswerk


 

citizen journalist

— burgerjournalist; amateurjournalist
 

citizen science

— burgerwetenschap; wetenschappelijk onderzoek met burgers
 

citizen volunteer

— burger-vrijwilliger; vrijwilliger uit de lokale bevolking

kwaliteiten, gedrag of beoordelingen


 

good citizen

— goede burger; rechtschapen burger
 

model citizen

— modelburger; voorbeeldige burger
 

lawful citizen

— wettige burger; burger die volgens de wet handelt