Vertaling van civil marriage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

civil marriage

': burgerlijk huwelijk
Transcriptie: [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]

Voorbeelden

juridische status en documenten


 

civil marriage

— burgerlijk huwelijk; geregistreerd huwelijk
 

civil marriage certificate

— akte van burgerlijk huwelijk; akte van geregistreerd huwelijk
 

recognition of a civil marriage

— erkenning van een burgerlijk huwelijk; erkenning van een geregistreerd huwelijk
 

annulment of a civil marriage

— ontbinding van een burgerlijk huwelijk; nietigverklaring van een burgerlijk huwelijk

ceremonie en handelingen


 

civil marriage ceremony

— burgerlijke huwelijksceremonie; wettelijke registratie van het huwelijk
 

to enter into a civil marriage

— een burgerlijk huwelijk aangaan; een huwelijk laten registreren
 

to contract a civil marriage

— een burgerlijk huwelijk sluiten; een huwelijk registreren
 

civil marriage vows

— burgerlijke huwelijksgeloften; woorden tijdens de burgerlijke ceremonie

partners en familierelaties


 

civil marriage partner

— echtgenoot bij burgerlijk huwelijk; partner in een geregistreerd huwelijk
 

spouses in a civil marriage

— echtgenoten in een burgerlijk huwelijk; echtgenoten in een geregistreerd huwelijk
 

same-sex civil marriage

— burgerlijk huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht; geregistreerd huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht

vergelijking en juridische verschillen


 

civil marriage versus religious marriage

— burgerlijk huwelijk versus kerkelijk huwelijk; verschil tussen burgerlijk en kerkelijk huwelijk
 

civil marriage only

— alleen burgerlijk huwelijk; uitsluitend geregistreerd huwelijk
 

civil marriage law

— wet op het burgerlijk huwelijk; wetgeving inzake huwelijksregistratie

administratieve en procedurele termen


 

civil marriage registrar

— ambtenaar van de burgerlijke stand; medewerker van de burgerlijke stand
 

application for a civil marriage

— aanvraag voor een burgerlijk huwelijk; aanvraag tot huwelijksregistratie
 

civil marriage notice period

— termijn voor kennisgeving van een burgerlijk huwelijk; termijn voor het indienen van een huwelijksaanvraag