Vertaling van civil rights van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

civil rights

': burgerrechten
Transcriptie: [ˈsɪv.əl raɪts]

Voorbeelden

activisme of sociale bewegingen


 

civil rights movement

— burgerrechtenbeweging
 

civil rights march

— burgerrechtenmars
 

civil rights protest

— burgerrechtenprotest, protestactie voor burgerrechten
 

civil rights sit-in

— burgerrechtensit-in, sit-in voor burgerrechten
 

civil rights boycott

— burgerrechtenboycot, boycot ter verdediging van burgerrechten
 

civil rights rally

— burgerrechtenbetoging, demonstratie voor burgerrechten

wet of wetgeving


 

civil rights law

— burgerrechtenwet, regelgeving op het gebied van burgerrechten
 

civil rights act

— burgerrechtenwet, wet op de burgerrechten
 

civil rights legislation

— burgerrechtenwetgeving, wetten inzake burgerrechten
 

civil rights bill

— wetsvoorstel over burgerrechten, wetsontwerp voor burgerrechten
 

civil rights policy

— burgerrechtenbeleid, overheidsbeleid op het gebied van burgerrechten

juridische procedures of instanties


 

civil rights lawsuit

— burgerrechtengeschil, rechtszaak over schending van burgerrechten
 

civil rights case

— burgerrechtenzaak, rechtszaak betreffende burgerrechten
 

civil rights complaint

— klacht over schending van burgerrechten
 

civil rights commission

— commissie voor burgerrechten, ombudsman voor burgerrechten
 

civil rights enforcement

— handhaving van burgerrechten, tenuitvoerlegging van regels inzake burgerrechten

organisaties of personen


 

civil rights activist

— burgerrechtenactivist, activist voor burgerrechten
 

civil rights leader

— leider van de burgerrechtenbeweging, leider op het gebied van burgerrechten
 

civil rights organization

— organisatie voor de bescherming van burgerrechten, maatschappelijke organisatie voor burgerrechten
 

civil rights advocate

— verdediger van burgerrechten, advocaat voor burgerrechten
 

civil rights attorney

— jurist gespecialiseerd in burgerrechten, advocaat voor burgerrechtenzaken

schendingen of beschermingsmaatregelen


 

civil rights violations

— schendingen van burgerrechten
 

civil rights protections

— bescherming van burgerrechten, garanties van burgerrechten
 

civil rights remedies

— rechtsmiddelen bij schending van burgerrechten, schadevergoeding voor schending van burgerrechten
 

civil rights safeguards

— waarborgen voor burgerrechten, garanties ter bescherming van burgerrechten

geschiedenis of maatschappelijke processen


 

civil rights era

— tijdperk van de strijd voor burgerrechten, periode van de burgerrechtenstrijd
 

civil rights history

— geschiedenis van burgerrechten
 

civil rights struggle

— strijd voor burgerrechten, verzet voor burgerrechten
 

civil rights milestone

— belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van burgerrechten, keerpunt in de ontwikkeling van burgerrechten

toepassingsgebieden


 

civil rights in education

— burgerrechten in het onderwijs, recht op gelijk onderwijs
 

civil rights in employment

— burgerrechten in de arbeidssfeer, rechten op de arbeidsmarkt
 

civil rights in housing

— burgerrechten in de woningbouw, recht op huisvesting zonder discriminatie
 

civil rights in voting

— burgerrechten bij verkiezingen, stemrecht zonder discriminatie