Vertaling van civility van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

civility

': beleefdheid
Transcriptie: [sɪˈvɪlɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. beleefdheid f (courtesy)
  2. hoffelijkheid f

Voorbeelden

algemene uitdrukkingen of collocaties


 

basic civility

— basale beleefdheid; elementaire beleefdheid
 

mutual civility

— wederzijdse beleefdheid
 

personal civility

— persoonlijke beleefdheid
 

public civility

— publieke beleefdheid
 

lack of civility

— gebrek aan beleefdheid
 

show civility

— beleefdheid tonen

werkplek of professionele communicatie


 

workplace civility

— beleefdheid op de werkplek; zakelijke beleefdheid
 

civility at work

— beleefdheid op het werk
 

professional civility

— professionele beleefdheid
 

civility training

— beleefdheidstraining
 

codes of civility

— beleefdheidscodes; omgangsvormen
 

professional rules of civility

— professionele omgangsvormen; beroepscode voor beleefdheid

publieke of politieke sfeer


 

civility in public life

— beleefdheid in het openbare leven
 

civility in politics

— beleefdheid in de politiek
 

public civility standards

— normen voor publieke beleefdheid
 

restoring civility

— beleefdheid herstellen; beleefdheid terugbrengen
 

civility and respect

— beleefdheid en respect

discussies, debatten of communicatie


 

civility in discourse

— beleefdheid in het discours; beleefdheid in de communicatie
 

civility in debate

— beleefdheid in het debat
 

maintain civility in discussion

— beleefdheid bewaren in een discussie
 

civility toward opponents

— beleefdheid tegenover tegenstanders
 

breach of civility

— schending van de beleefdheid

etiquette, normen of historische contexten


 

rules of civility

— omgangsvormen; regels van beleefdheid
 

etiquette and civility

— etiquette en beleefdheid
 

codes of civility

— beleefdheidscodes; regels voor hoffelijk gedrag
 

historical rules of civility

— historische omgangsvormen

internet, digitale ruimte of publieke communicatie


 

online civility

— online beleefdheid; internetbeleefdheid
 

lack of civility online

— gebrek aan online beleefdheid; onbeschoftheid op het internet
 

promote civility online

— online beleefdheid bevorderen; hoffelijk online communiceren stimuleren

dagelijkse interacties of uitingen van beleefdheid


 

display civility

— beleefdheid tonen; hoffelijk gedrag vertonen
 

extend civility to strangers

— beleefdheid tonen jegens vreemden
 

reciprocal civility

— wederzijdse beleefdheid; beantwoorde beleefdheid
 

civility gap

— beleefdheidstekort; kloof in beleefdheid