Vertaling van civilized van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

civilized

': beschaafd
Transcriptie: [ˈsɪv(ə)laɪzd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. beschaafd (civilised)

participle

  1. geciviliseerd

Voorbeelden

samenleving, natie of wereld


 

civilized society

— beschaafde samenleving
 

civilized nation

— beschaafde natie
 

civilized world

— beschaafde wereld

gedrag of manieren


 

civilized behavior

— beschaafd gedrag
 

civilized manners

— hoffelijke manieren
 

civilized conduct

— beschaafd gedrag

gesprek of discussie


 

civilized conversation

— beleefd gesprek
 

civilized debate

— beschaafd debat
 

civilized discourse

— beschaafde communicatie

standaarden of normen


 

civilized standards

— beschaafde standaarden
 

civilized norms

— beschaafde normen
 

civilized values

— beschaafde waarden

leven of levensstijl


 

civilized life

— beschaafd leven
 

civilized way of life

— beschaafde levenswijze
 

civilized living conditions

— beschaafde levensomstandigheden

juridische of politieke context


 

civilized legal system

— beschaafd rechtssysteem
 

civilized governance

— beschaafd bestuur
 

civilized treatment of prisoners

— humane behandeling van gevangenen

vergelijking of beoordeling


 

more civilized

— beschaafder
 

less civilized

— minder beschaafd
 

most civilized

— meest beschaafd

ironisch of figuurlijk gebruik


 

barely civilized

— nauwelijks beschaafd
 

so-called civilized

— zogenaamd beschaafd
 

putting on a civilized front

— een beschaafde schijn ophouden