Vertaling van clamour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clamour

': schreeuwen, geschreeuw, lawaai, geroep, rumoer
Transcriptie: [ˈklæmə]

Woordenboekartikel

noun

  1. rumoer n (clamor)
  2. roep m (shout)
  3. geschreeuw
  4. lawaai
  5. geroep
  6. misbaar
  7. schreeuw
  8. luidruchtigheid

verb

  1. schreeuwen
  2. roepen

Voorbeelden

 

loud clamour

— luid geschreeuw
 

constant clamour

— aanhoudend gegons
 

sudden clamour

— plotseling lawaai
 

rising clamour

— toenemend rumoer
 

deafening clamour

— oorverdovend lawaai
 

clamour of voices

— gegons van stemmen
 

clamour of the crowd

— lawaai van de menigte
 

clamour of protest

— protestgeschreeuw
 

clamour of the city

— gegons van de stad
 

clamour of footsteps

— gestamp van voetstappen
 

public clamour

— publiek rumoer
 

political clamour

— politieke opschudding
 

media clamour

— mediagekte
 

popular clamour

— volkswoede
 

growing clamour

— groeiend protest
 

clamour for change

— eis om verandering
 

clamour for justice

— eis om rechtvaardigheid
 

clamour for resignation

— eis om aftreden
 

clamour for attention

— drang om aandacht te trekken
 

clamour for reform

— oproep tot hervorming
 

inner clamour

— innerlijke onrust
 

mental clamour

— mentaal gezoem
 

emotional clamour

— emotionele uitbarsting
 

moral clamour

— moreel protest
 

spiritual clamour

— geestelijke roep
 

raise a clamour

— lawaai maken
 

silence the clamour

— het lawaai overstemmen
 

ignore the clamour

— het lawaai negeren
 

respond to the clamour

— op het protest reageren
 

be overwhelmed by clamour

— overweldigd worden door het lawaai
 

be surrounded by clamour

— omringd worden door gegons